“局限性”常见的英文表达有 limitation、limit（作名词时，在特定语境可表“局限性”）、confinement（侧重表示范围、活动等方面的受限，可引申出“局限性”含义 ）以及 boundedness（更侧重数学、物理等学科中表示有界性、局限性的概念） 。具体使用哪个词，需根据语境判断：
limitation：使用最为广泛，强调在能力、范围、时间等方面存在的限制或不足。
例句：Every method has its limitations.（每种方法都有其局限性。 ）
limit（名词）：在描述事物的特性、功能等方面存在限制时，可用“limit”。
例句：There are physical limits to what we can do.（我们在行动能力上存在局限性。 ）
confinement：通常指空间、活动范围等方面的受限，可引申为“局限性”。
例句：The confinement of traditional teaching methods restricts students' creativity.（传统教学方法的局限性限制了学生的创造力。 ）
boundedness：多用于数学、物理等学科领域，表示有界性、局限性。
例句：In mathematics, we often study the boundedness of functions.（在数学中，我们经常研究函数的局限性。 ）