“局限性”常见的英文表达有 limitation、limit（作名词时，在特定语境可表达此意） 以及 confinement（侧重于空间、范围等方面的限制，在描述某些局限性场景时也可使用） ，其中 limitation 是最常用、最直接的对应词。以下为你分别举例：
含义：指事物本身存在的、限制其发展或作用的因素，可涵盖各种类型的局限，如能力、范围、时间等方面的局限。
例句：
Every method has its own limitations.（每种方法都有其局限性。）
We should be aware of the limitations of our current technology.（我们应该意识到我们现有技术的局限性。）
含义：更侧重于指明确的边界、范围或程度上的限制，有时也可用来表达“局限性”。
例句：
The small size of the room is a major limit for holding a large party.（房间面积小是举办大型聚会的一个主要局限性。）
The budget limit affects our project planning.（预算限制影响了我们的项目规划，这里预算限制也可理解为一种局限性。）
含义：原义是“监禁；限制在狭小空间内”，在描述某些事物因空间、范围等因素而受到的限制时，可表示“局限性”。
例句：
The confinement of the research area makes the results less generalizable.（研究区域的局限性使得结果的可推广性降低 。）