“有形的”常见英文表达是 tangible ,读音:英 [ˈtændʒəbl];美 [ˈtændʒəbl] 。它既可以作形容词,表示“可触摸的;有形的;实际的”,例如:
We need to see some tangible results from this project.(我们需要看到这个项目取得一些实际成果。 )
Tangible assets include land, buildings, and machinery.(有形资产包括土地、建筑物和机器设备。 )
此外,palpable 也有“可触摸的;有形的;明显的”意思,读音:英 [ˈpælpəbl];美 [ˈpælpəbl] ,不过相对“tangible”而言,使用频率稍低一些,在特定语境中也可表达“有形的”含义,例如:
There was a palpable sense of excitement in the room.(房间里弥漫着一种明显的兴奋情绪。 )(这里虽非直接指物理形态的有形,但体现出一种可感知、明显的意味,和“有形的”概念有相通之处,在某些语境中也可用于类似表达)