“周围土地”可以翻译为 “surrounding land” 或 “the land around (the area/place)”。
“surrounding land” 是一个简洁且常用的表达，直接指出了“周围的土地”。
“the land around (the area/place)” 则提供了更多的灵活性，可以根据具体语境指明是“围绕某个特定区域或地点的土地”。