“万事”常见的英文表达是 “everything” 或 “all things”,具体使用哪个取决于语境:
Everything:更常用,表示“所有的事物”“一切”,在描述涵盖所有情况的语境中非常合适。例如:
Everything will be fine. (一切都会好起来的。)
I wish you success in everything you do. (我祝你所做的一切都成功。)
All things:相对正式或文学化,强调“所有的事情”或“万物”,在特定语境下使用。例如:
All things have their beginnings and endings. (万事万物都有始有终。)