“切菜器”常见的英文表达是 vegetable slicer 或 food chopper(具体取决于产品设计和功能侧重):
1、 vegetable slicer
(强调切割蔬菜的专用工具,如切片、切丝等)
例句:
This vegetable slicer can quickly cut carrots into thin strips.
(这款切菜器能快速将胡萝卜切成细条。)
2、 food chopper
(更通用,指用于切碎或处理食物的器具,可能包含切菜、搅拌等功能)
例句:
A food chopper is a handy tool for preparing ingredients.
(切菜器是处理食材的实用工具。)
其他可能的说法(根据具体功能):mandoline slicer(带调节厚度的切菜器,常见于专业厨房)
herb chopper(侧重切碎香草等软质食材的工具)
选择建议:若产品功能单一(如仅切片/丝),用 vegetable slicer 更准确。
若功能多样(如切、搅、混合),用 food chopper 更合适。
可根据实际产品描述调整用词。