“创新企业”常见的英文表达有 innovative enterprise 或 innovative company。
innovative enterprise： “innovative” 强调具有创新性、革新的特质，“enterprise” 除了有“企业；公司”的意思外，还带有一种积极进取、勇于开拓的意味，常用于正式或商业语境中描述那些注重创新、积极推动新技术、新方法应用的企业。
innovative company： “company” 也是“企业；公司”的常用词， “innovative company” 同样简洁明了地表达了具有创新特征的企业这一概念，在日常交流和商业文件中都很常用。