“无声的”常见英文表达有 silent、soundless 或 noiseless，具体使用可根据语境选择：
silent：最常用，强调完全无声或沉默的状态，可用于描述人、环境或物体。
例句：The library was silent.（图书馆里一片寂静。）
例句：The silent movie was a big hit.（这部无声电影大获成功。）
soundless：较为正式，强调没有声音或声音极小，几乎听不到，常用于描述环境或物体。
例句：The night was soundless.（夜晚寂静无声。）
例句：The soundless engine made the car very quiet.（无声发动机让这辆车非常安静。）
noiseless：侧重于没有噪音或嘈杂声，常用于描述机器、设备或动作。
例句：The noiseless vacuum cleaner is perfect for late-night cleaning.（这台无声吸尘器非常适合深夜清洁。）