“简易程序”常见的英文表达是 summary procedure 或 summary process，在法律语境中，这两个表述都较为常用。
此外，在不同法律体系或特定语境下，也可能使用其他相关表达，例如：
simplified procedure：强调程序经过简化，突出其便捷性。
expedited procedure：侧重于程序的快速推进，强调时间上的高效性。