“拼”在英语中有多种表达方式，具体取决于其上下文和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 当表示“拼合、拼接”时：
assemble：指将各个部分组合或拼合在一起，形成一个完整的整体。
piece together：表示通过拼接或组合碎片来形成完整的物品或信息。
put together：同样表示将各个部分组合在一起，形成一个整体。
2、 当表示“拼命、豁出去”时：
go all out：表示全力以赴，不遗余力地去做某事。
spare no effort：与“go all out”意思相近，表示不遗余力地投入。
risk one's life：在极端情况下，可以表示为了某事而冒着生命危险，即“拼命”。
3、 当表示“拼写”时：
spell：这是最直接和常见的翻译，表示将字母组合成单词。
4、 其他相关表达：
struggle：在某些语境下，可以表示为了达到某个目标而拼命努力，尽管它并不直接等同于“拼”，但在某些情况下可以传达相似的含义。
fight tooth and nail：这是一个习语，表示竭尽全力、顽强抵抗，虽然不直接翻译为“拼”，但在表达全力以赴的语境中非常贴切。