“糟粕”常见的英文表达有 dregs 或 refuse（较为宽泛），也可根据具体语境选择更贴切的词汇：
释义：指液体或混合物中沉淀的残渣、废料，常带有“无用、劣质”的贬义，与“糟粕”中“精华之外的部分”含义接近。
例句：
We should discard the dregs and absorb the essence. （去其糟粕，取其精华。）
释义：原意为“垃圾、废物”，泛指被丢弃的无用之物，可引申为“糟粕”，但需根据语境判断是否合适。
例句：
Modern art often challenges traditional notions of beauty, rejecting what some see as mere refuse. （现代艺术常挑战传统审美观念，拒绝被视为糟粕的内容。）
渣滓、残渣：可用 residue（残留物）或 sediment（沉淀物）。
文化或思想中的糟粕：可用 unworthy/inferior elements（无价值/低劣的部分）或 negative influences（负面影响）。
例句：
Cultural relics should be preserved, but we must also eliminate the unworthy elements. （文物需保护，糟粕需剔除。）
最贴切的表达：dregs（强调“无用、劣质的残渣”）。
宽泛但可用：refuse（需结合语境）。
具体语境补充：根据“糟粕”的具体含义（如文化、思想、物质等），选择更精准的词汇。