“高消费”常见的英文表达是 “high consumption” 或 “extravagant spending” 。
high consumption：强调消费水平高、消费量大，更侧重于描述消费的规模或程度，比如：The region has seen a surge in high consumption in recent years.（近年来，该地区的高消费现象激增。）
extravagant spending：突出消费的奢侈、过度、挥霍无度，更强调消费方式的不节制，例如：His extravagant spending led him into debt.（他挥霍无度的消费使他负债累累。 ）