“不动产市场”常见的英文表达是 real estate market 或 property market。
real estate market：在英语国家中，“real estate”是专门用来指代“不动产”（包括土地、建筑物及其附属物等）的常用术语，“real estate market”即表示与不动产交易、价格、供需等相关的市场，使用频率较高，在国际商务、经济研究、房地产行业等领域广泛应用。例如：The real estate market has shown signs of recovery in recent months.（近几个月来，不动产市场已显示出复苏的迹象。）
property market：“property”同样有“财产、不动产”的意思，“property market”含义与“real estate market”相近，也用于描述涉及不动产买卖、租赁、投资等活动的市场，在英国、澳大利亚等英语国家使用较为普遍。例如：The property market in this city is quite active.（这个城市的不动产市场十分活跃。 ）