“数错”常见的英文表达有 “miscount” 或 “count incorrectly”。
miscount：是动词，直接表示“数错；算错数量” 。例如：I miscounted the number of people at the party.（我数错了聚会上的人数。 ）
count incorrectly：是动词短语，意思也是“数错”。例如：You may count incorrectly if you're in a hurry.（如果你匆忙的话，可能会数错。 ）