“内部联系”可以翻译为“internal connections” 或 “internal relations” 。
“internal connections” 更侧重于描述事物内部之间具体的、直接的关联或衔接；
“internal relations” 语义范围稍广一些，可涵盖内部各种性质的关系 。
例如：
We need to explore the internal connections among these factors.（我们需要探究这些因素之间的内部联系。 ）
The internal relations within the organization are quite complex.（这个组织内部的联系十分复杂。 ）