“环境监测”的英文表达是 “environmental monitoring” 。其中，“environmental” 意为“环境的；有关环境的”；“monitoring” 是“monitor（监测；监控）”的动名词形式，整体合起来就表示对环境各方面状况进行持续或定期的监测活动。
例句：
Environmental monitoring plays a crucial role in protecting our ecosystem. （环境监测在保护我们的生态系统方面起着至关重要的作用。）
The government has strengthened environmental monitoring in recent years. （近年来政府加强了环境监测工作。）