“好讽刺的”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的点：
1、 How ironic!
这是一个非常直接且常用的表达，用于指出某件事情或某种情况具有讽刺意味。
2、 What an irony!
这也是一个常用的表达，与“How ironic!”意思相近，都用于强调某事的讽刺性。
3、 It's so ironic.
这是一个较为完整的句子，适用于描述某个具体事件或情况时，表达其讽刺性。
4、 That's really sarcastic.
“sarcastic”也有讽刺、挖苦的意思，但这个词更多用于描述言语或行为中的讽刺意味，不过在描述整体情况时也可以使用。
5、 How paradoxical!（在某些语境下）
“paradoxical”意为“自相矛盾的；悖论的”，在某些特定语境下，如果讽刺性体现在事情的矛盾性上，也可以使用这个表达。但相比之下，“ironic”更为常用和直接。
在大多数情况下，“How ironic!”或“It's so ironic.”是最为贴切和常用的表达。例如，当你想说“好讽刺的，他考试前还说自己没复习，结果却考了全班第一”时，可以翻译为：“How ironic! He said he hadn't reviewed before the exam, but he ended up getting the highest score in the class.”