“昏晕”常见的英文表达有 “dizziness” 或 “faintness” ，具体使用可根据语境：
dizziness：侧重于描述一种眩晕、头昏眼花的感受，常用来表示因各种原因（如疾病、疲劳、晕车等）导致的头部不适、有旋转感或失去平衡感的状态。例如：He felt a sudden dizziness and had to sit down.（他突然感到一阵眩晕，不得不坐下来。 ）
faintness：更强调身体虚弱、头晕到快要昏倒的感觉，程度可能比“dizziness”稍重一些，常与身体极度虚弱、低血糖、中暑等情况相关联。例如：The heat and the long walk made her feel a sense of faintness.（炎热和长时间行走让她感到一阵头晕目眩。 ）