“昏晕”常见的英文表达可以是 “dizziness” 或 “faintness” ，具体使用哪个词要根据语境来判断：
dizziness：侧重于描述一种头晕、眩晕的感觉，可能伴随有站不稳、眼前发黑等症状，通常不涉及完全失去意识。例如：I felt a sudden dizziness and had to sit down.（我突然感到一阵头晕，不得不坐下来。）
faintness：更强调身体虚弱、乏力到接近昏厥的状态，程度可能比“dizziness”稍重一些，有时也可能用于描述已经昏厥后的虚弱状态。例如：The heat made her feel a sense of faintness.（酷热让她感到一阵虚弱。）