“隔阻”常见的英文表达有 “block”、“obstruct” 或 “isolate (from)” ，具体使用需根据语境：
“block”：强调用物体挡住、堵住，阻止通过或前进，可指物理上的隔阻，也可用于抽象概念。例如：The thick fog blocked our view.（浓雾隔阻了我们的视线。）
“obstruct”：侧重于通过放置物体或采取行动来阻碍、妨碍，使其难以通过或进行。例如：The fallen tree obstructed the road.（倒下的树隔阻了道路。）
“isolate (from)”：更强调将人或事物与外界隔开、分离，使其处于孤立状态，常用于描述把某物或某人与其他事物分隔开，避免接触或影响。例如：We should isolate the infected patient from others.（我们应该把这个感染病人与其他人隔阻开来 。）