“抽气”常见的英文表达有 “pump out air” 或 “evacuate air”，具体使用哪个取决于语境：
pump out air： 强调通过机械装置（如泵）将气体抽出，常用于工业、科学实验等场景。例如：We need to pump out the air from this container to create a vacuum.（我们需要把这个容器里的空气抽出来，以制造真空。）
evacuate air： 更侧重于将某区域内的空气完全或部分移除，使其达到接近真空的状态，在科研、航天等高要求领域常用。例如：The technicians are evacuating the air from the testing chamber.（技术人员正在从测试舱中抽气。 ）