“欠缺”在英语中常见的表达有 lack、deficiency、shortage、insufficiency 等，具体使用哪个词取决于语境：
lack：既可以作名词，也可以作动词，泛指“缺乏、没有”，强调数量或程度上的不足，应用场景最为广泛。
名词：There is a lack of communication between them.（他们之间缺乏沟通。）
动词：He lacks confidence.（他缺乏自信。）
deficiency：是名词，常指因缺乏某种必要元素、能力等而产生的“不足、缺陷”，常与介词 in 搭配。
例句：A deficiency in vitamin D can lead to health problems.（维生素D缺乏可能导致健康问题。）
shortage：名词，侧重于表示数量上的“短缺、不足”，通常用于描述物资、资源、人力等方面的缺乏。
例句：There is a shortage of water in this area.（这个地区缺水。）
insufficiency：名词，意思是“不充分、不足够”，更强调程度、数量或质量上未达到要求。
例句：The insufficiency of evidence led to the failure of the case.（证据不足导致案件败诉。）