“欠缺”常见的英文表达有“lack”“deficiency”“shortage”等，具体使用哪个词需根据语境判断：
含义：强调数量、程度或质量上的不足，通常指缺少某种必要的东西，可作名词或动词。
例句
As a student, he lacks（动词）experience in dealing with real-world problems.（作为一名学生，他缺乏处理现实问题的经验。）
The main lack（名词）in this project is funding.（这个项目的主要欠缺是资金。）
含义：侧重指在数量、质量或功能上的不足、缺陷，常表示某种内在的、本质上的缺乏，比“lack”更正式、更专业，多用于医学、营养学、技术等领域。
例句
A deficiency in vitamin C can lead to health problems.（维生素C缺乏会导致健康问题。）
The software has a deficiency in security features.（该软件在安全功能方面存在缺陷。）
含义：主要指在数量上供不应求，强调供应的不足，通常用于描述资源、物资、人员等方面的短缺。
例句
There is a shortage of skilled workers in this industry.（这个行业存在熟练工人短缺的问题。）
The drought caused a shortage of water in the region.（干旱导致该地区缺水。）