“凝结”常见的英文表达有 condense、coagulate、congeal，具体使用哪个词取决于语境：
condense：
含义：指气体或蒸汽因冷却而变成液体，也可用于比喻将大量信息、内容等压缩、简化成更简洁的形式。
例句：The water vapor in the air condenses to form dew on the grass in the morning.（空气中的水蒸气在早晨凝结成草上的露珠。）
例句：I need to condense this long report into a one-page summary.（我需要把这份长长的报告压缩成一页的摘要。）
coagulate：
含义：侧重于指血液、胶体等物质由液态变成半固态或固态的凝结过程，常用于医学、化学等领域。
例句：When you get a cut, your blood starts to coagulate to stop the bleeding.（当你受伤流血时，血液会开始凝结以止血。）
congeal：
含义：通常指液体因冷却而变得浓稠、凝固，也可用于形容人的情感、态度等变得冷漠、僵硬。
例句：The butter congealed in the cold refrigerator.（黄油在冰冷的冰箱里凝固了。）
例句：His face congealed with anger.（他因愤怒而脸色阴沉。）