“遵循先例”常见的英文表达是 “follow precedent” 或 “adhere to precedent”。
follow precedent：这是较为直接和常用的表达，强调按照已有的先例行事。例如：In legal practice, we usually follow precedent.（在法律实践中，我们通常遵循先例。）
adhere to precedent： “adhere to”有“坚持、遵循”之意， “adhere to precedent”同样表达遵循先例，语气稍显正式、书面。例如：The judge decided to adhere to precedent in this case.（法官决定在这个案件中遵循先例。 ）