“十五的”在英语中具体表达取决于其修饰的名词和语境，常见表达有以下几种：
1、 若指农历十五（即满月之日）：
可以说“the fifteenth day of the lunar month” 或者更简洁地表达满月为 “full moon”（不过“full moon”不直接包含“十五的”这一日期信息，但在很多语境下已足够明确）。若要强调是农历十五的满月，可说 “the full moon on the fifteenth day of the lunar month”。
2、 若指日期中的十五号：
一般会说 “the fifteenth” ，比如 “今天是这个月十五号” 可表达为 “Today is the fifteenth of this month.”
3、 若“十五的”用于描述某种与十五相关的特征或属性（需结合具体名词）：
例如 “十五的月亮特别圆” 可表达为 “The moon is especially round on the fifteenth (day) (of the lunar month).”
所以，没有固定单一翻译，要根据具体所指内容来选择合适表达。