“露出线缝的”可以翻译为“with visible seams” 或者 “showing seams” 。例如：
This jacket has visible seams at the sleeves.（这件夹克的袖子处露出线缝。）
The old couch was showing seams in several places.（那张旧沙发有几处露出了线缝。）