“可安慰的”常见的英文表达是 consolable ,读音:英 [kənˈsəʊləbl];美 [kənˈsoʊləbl] 。例如:She was inconsolable at first, but gradually became consolable with the support of her friends.(起初她悲痛欲绝,但在朋友们的支持下,她渐渐变得可以安慰了 。 )
此外,在特定语境中,也可用 comforting 来表达类似“能给人安慰的、可安慰的”这种含义,读音:英 [ˈkʌmfətɪŋ];美 [ˈkʌmfərtɪŋ] ,不过它更侧重于描述事物本身具有安慰人的特质 。例如:His kind words were very comforting.(他亲切的话语非常令人安慰 。)