“活动性”常见的英文表达有 activity、mobility 或 motility（具体使用需结合语境）：
1、 activity（最常用）
泛指“活动性”“活跃程度”，尤其在描述物理、化学或生物过程时。
例句：The activity of the enzyme increases with temperature.（酶的活性随温度升高而增强。）
2、 mobility
侧重“移动性”“流动性”，常用于描述物理或社会层面的移动能力。
例句：Social mobility refers to the ability to move up or down the social ladder.（社会流动性指在社会阶层中上升或下降的能力。）
3、 motility（医学/生物学专用）
指生物体的“运动能力”，如细胞、微生物的自主移动。
例句：Bacterial motility is essential for infection.（细菌的运动能力对感染至关重要。）
选择建议：化学/物理反应：activity
物理或社会移动：mobility
生物运动能力：motility
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。