“活动性”常见的英文表达有 mobility、activity（在某些语境下）或 motility（特定于生物或物理领域的移动性） 。具体如下：
mobility： 指物体、人或事物移动、流动或改变位置的能力，常用于描述身体的活动能力、社会流动性等。例如：The patient's mobility was severely restricted after the accident.（事故发生后，病人的活动能力受到了严重限制。）
activity：侧重于表示活动、行动或行为的活跃程度，在描述活动性时，更强调一种动态、活跃的状态。例如：Regular physical activity is essential for maintaining good health.（定期进行身体活动对保持健康至关重要。 ）
motility：主要用于生物学和医学领域，指生物体或细胞自主移动的能力。例如：The motility of sperm is an important factor in fertility.（精子的活动能力是生育能力的一个重要因素。 ）