“关联文件”常见的英文表达有 “associated files” 或 “related files”。
“associated” 强调事物之间存在某种联系或关联，“associated files” 即与之相关联的文件。
“related” 同样表示有关联、有关系的，“related files” 也是表达关联文件意思的常用短语。