“帐单”常见的英文表达是 “bill” ，也可以使用 “invoice” ，不过二者在使用场景和侧重点上略有差异：
含义：指要求付款的单据，尤其用于餐馆、酒店、水电费等日常消费场景，也可泛指各种账单，如电话账单（phone bill）、电费账单（electricity bill）等。
例句：
I need to pay the gas bill this month.（我这个月需要付燃气费账单。）
The waiter brought us the bill after we finished our meal.（我们吃完饭之后，服务员给我们拿来了账单。）
含义：主要指商业活动中，卖方开给买方的详细列出所售商品或服务、数量、价格等信息的正式账单，通常用于企业间的交易，比“bill”更正式、更专业。
例句：
We'll send you an invoice for the goods as soon as they are shipped.（货物一发出，我们就会给你寄去发票。）
The customer received the invoice and paid it within a week.（客户收到了发票，并在一周内付了款。）