“全神贯注的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和所需的词性：
1、 absorbed（形容词）
含义：完全被吸引住，全神贯注于某事。
例句：He was so absorbed in his book that he didn't hear the doorbell ring.（他全神贯注地看书，以至于没听到门铃响。）
2、 intent（形容词）
含义：表示全神贯注、专心致志的，常带有强烈的专注和决心意味。
例句：She listened with intent concentration.（她全神贯注地听着。）
3、 concentrated（形容词）
含义：表示精神高度集中，不受外界干扰。
例句：He gave a concentrated performance.（他全神贯注地表演。）
4、 rapt（形容词，较为文学化）
含义：表示因极度关注或兴趣而全神贯注，常带有一种沉浸或陶醉的意味。
例句：The audience sat rapt, listening to every word.（观众全神贯注地坐着，听着每一个字。）
5、 engrossed（形容词，较为正式）
含义：表示完全被某事物吸引，全神贯注于其中。
例句：He was engrossed in his work.（他全神贯注地工作着。）
在日常使用中，“absorbed”和“concentrated”是最为常见和通用的表达。根据具体语境和所需表达的情感色彩，可以选择最合适的词汇。