“盘旋上升”可以翻译为“spiral upwards” 或 “coil upwards” 。其中，“spiral upwards”更为常用和正式，常用来描述物体、现象或趋势等以螺旋状向上发展、提升的状态 。例如：The smoke spiraled upwards from the chimney.（烟雾从烟囱里盘旋上升 。）