“坯布”常见的英文表达是 “gray fabric” 或 “greige fabric” 。
“gray fabric”中“gray”并非仅指颜色上的灰色，而是用于描述未经染色、漂白等后续加工处理的原始布料状态。
“greige fabric”里 “greige” 是专门用来表示这种处于原始、未处理状态的纺织品的词汇，和 “gray fabric” 意思相近。