“坯布”常见的英文表达是 “gray fabric” （其中“gray”也可写作“grey” ，二者同义，只是拼写差异） ，也可表述为 “greige fabric” 。
gray fabric： “gray”在这里并非单纯指“灰色”，而是表示“未漂白的、原始的”状态，“gray fabric”即指还未经过印染等后续加工处理的原始织物，也就是坯布。
greige fabric： “greige” 是一个专门用于纺织领域的词汇，同样指“未漂白、未染色的原始状态”，所以“greige fabric”也用来表示坯布。