“知识体系”常见的英文表达有 knowledge system 或 knowledge structure。
knowledge system：更强调知识的整体性、系统性和综合性，常用于描述涵盖广泛领域、有组织架构的知识集合 。例如：We need to build a comprehensive knowledge system to cope with complex problems.（我们需要构建一个全面的知识体系来应对复杂问题。）
knowledge structure：侧重于知识之间的组织结构、层次关系和相互联系，突出知识如何被组织和架构。例如：A clear knowledge structure helps students understand and remember information better.（一个清晰的知识结构有助于学生更好地理解和记忆信息。 ）