“平衡力”常见的英文表达是 “balanced force” 或 “equilibrium force”（不过“equilibrium force”使用频率相对低一些，更常用的还是“balanced force” ） 。
在物理学语境中，常使用“balanced force” 来描述作用在物体上、使物体保持静止或匀速直线运动状态（即合力为零）的多个力。例如：When two balanced forces act on an object, the object remains at rest or moves at a constant velocity.（当两个平衡力作用在一个物体上时，该物体保持静止或以恒定速度运动。 ）