“喜爱”常见的英文表达有 like、love、adore、be fond of 等，具体使用哪个词取决于想要表达的喜爱程度和语境：
like：是最常用的表达“喜爱”的词汇，语气较为随意、轻松，可用于描述对各种事物的喜好，程度适中。
例句：I like reading books in my free time.（我在空闲时间喜欢读书。）
love：表达的情感比“like”更强烈、更深厚，带有深深的喜爱和眷恋之情，常用于描述对亲人、朋友、伴侣等重要的人或非常热爱的事物。
例句：I love my family very much.（我非常爱我的家人。）
例句：She loves playing the piano.（她热爱弹钢琴。）
adore：语气比“love”更强烈，带有一种崇拜、倾慕的情感，通常用于表达对某人或某物极度喜爱和欣赏。
例句：I adore that little dog; it's so cute.（我超喜欢那只小狗，它太可爱了。）
be fond of：表示“喜欢；喜爱”，通常用于描述对某种活动、事物或人有一定的好感，程度相对较为温和。
例句：My grandparents are fond of gardening.（我的祖父母喜欢园艺。）