“未熟”常见的英文表达有 “unripe” 或 “immature”,具体使用哪个词取决于语境:
Unripe:通常用于描述水果、蔬菜等植物性食物还未成熟的状态。例如:
These bananas are unripe and taste bitter.(这些香蕉还没熟,吃起来很苦。)
Immature:使用范围更广,除了可以描述食物未成熟外,还可以用于描述人、事物或行为的不成熟。例如:
The fruit is still immature and needs more time to ripen.(水果还没成熟,还需要更多时间才能变熟。)
His behavior is quite immature for his age.(就他的年龄而言,他的行为相当不成熟。)