“使心烦”常见的英文表达有 upset、bother、disturb、irritate 或 annoy 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
upset：强调情绪上的不安或心烦意乱，常用于描述因某事而感到不快或焦虑。
例句：The noise from the construction site really upset me.（建筑工地的噪音真让我心烦。）
bother：指给人带来麻烦、打扰或使人感到心烦，常带有一种轻微的烦恼或不便的意味。
例句：Don't bother me with such trivial things.（别拿这些琐事来烦我。）
disturb：侧重于指打扰、扰乱某人的平静或安宁，使其无法专注于某事或感到心烦。
例句：The loud music from next door is disturbing my study.（隔壁传来的大声音乐干扰了我的学习。）
irritate：表示因某事而感到恼火、烦躁，通常是因为某事持续不断或反复发生。
例句：His constant complaining really irritates me.（他不停地抱怨真让我恼火。）
annoy：指因小事而感到烦躁、不快，通常带有一种轻微的、但持续的烦恼感。
例句：The mosquitoes in the room are really annoying me.（房间里的蚊子真让我心烦。）