“企业公民”常见的英文表达是 “corporate citizen” 或 “corporate citizenship”(后者更侧重于概念,表示企业公民的身份或责任状态;前者更侧重于指代具有公民身份或特性的企业主体,但在实际使用中两者常可通用)。
例句:
A responsible corporate citizen should contribute to the well-being of society.(一个有责任感的企业公民应该为社会福祉做出贡献。)
The company strives to be a good corporate citizen by actively participating in community initiatives.(该公司通过积极参与社区倡议,努力成为一个优秀的企业公民。)