“性生活”常见的英文表达是 sexual activity 或 sexual life。
sexual activity：更侧重于描述与性相关的行为或活动，是一个较为宽泛且中性的术语，在医学、社会学等专业领域较为常用。例如：Safe sexual activity is crucial for preventing sexually transmitted infections.（安全的性生活对于预防性传播感染至关重要。）
sexual life：更强调个人在性方面的整体生活状态和经历，在日常交流和一些非专业性的描述中也会使用。例如：A healthy sexual life can contribute to overall well-being.（健康的性生活有助于整体身心健康。）