“价格回升”常见的英文表达是 “price rebound” 或 “prices pick up”。
price rebound： “rebound”有“反弹；回升”的意思 ，“price rebound”即价格反弹、回升，常用于描述价格在经历下降后再次上涨的情况。
例句：After a long period of decline, oil prices have finally started to rebound.（经过长时间的下跌后，油价终于开始回升。）
prices pick up： “pick up”有“好转；改善；回升”等含义，“prices pick up”表示价格开始好转、上涨。
例句：The housing market is showing signs of recovery, and prices are starting to pick up.（房地产市场显示出复苏迹象，价格开始回升 。）