“团体的”常见英文表达有 group、collective、communal 等，具体使用哪个词取决于语境：
group：最常用，指由多人或多个事物组成的群体，强调共同特征或目的，适用于一般性描述。
示例：group activities（团体活动）、group membership（团体成员身份）
collective：侧重于强调整体性和共同性，指由个体组成的整体，强调共同利益、目标或行动。
示例：collective effort（集体努力）、collective responsibility（集体责任）
communal：强调共享性，常用于描述社区、团体共享的资源、设施或活动。
示例：communal living（集体生活）、communal facilities（公共设施）