“团体的”常见的英文表达有 group、collective 或 communal ，具体使用需根据语境：
group：最常用，强调由多个个体组成的集合体，可用于各种正式或非正式的团体，如“团体活动”（group activities）、“团体保险”（group insurance）。
collective：侧重于成员为共同目标或利益而联合的团体，带有集体主义色彩，如“集体决策”（collective decision-making）、“集体荣誉感”（collective sense of honor）。
communal：指为社区或特定群体共同所有或使用的，常用于描述资源、设施或责任，如“communal living”（共同生活）、“communal facilities”（公共设施） 。