“变化多的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Varied：
含义：指多种多样的，变化多的，强调种类或形式的多样性。
例句：The menu offers a varied selection of dishes.（菜单上提供了多种多样的菜肴选择。）
2、 Diverse：
含义：与“varied”相似，但更强调不同元素之间的显著差异和多样性。
例句：Our team is composed of diverse individuals with different skills and backgrounds.（我们的团队由具有不同技能和背景的多样化成员组成。）
3、 Ever-changing：
含义：指不断变化的，强调变化的持续性和动态性。
例句：The business environment is ever-changing, requiring constant adaptation.（商业环境不断变化，需要不断适应。）
4、 Changeable：
含义：指易变的，多变的，强调事物本身的不稳定性和可变性。
例句：The weather in this region is very changeable.（这个地区的天气非常多变。）
5、 Full of variations：
含义：直接表达了“充满变化”的意思，强调变化的丰富性和多样性。
例句：This artist's work is full of variations in style and technique.（这位艺术家的作品在风格和技术上充满了变化。）