“土方工作”常见的英文表达是 “earthwork”,它既可以指土方工程(作为名词,表示涉及挖掘、填充等土方操作的工程项目),也可在语境中泛指与土方相关的工作或作业(作为较为宽泛的概念)。
例如:
The construction project involves a large amount of earthwork.(这个建设项目涉及大量的土方工作 。)
We need to complete the earthwork before starting the foundation work.(在开始基础工程之前,我们需要完成土方工作。)