“土方工作”常见的英文表达是 “earthwork” ，它既可以指土方工程这类整体工作，也可具体指土方作业相关事务。例如：
The construction project involves a large amount of earthwork.（这个建设项目包含大量的土方工作 。）
此外，在一些语境中，“earthmoving work” 也可用来表达类似含义，强调移动土壤方面的工作。例如：
Earthmoving work is an important part of the infrastructure construction.（土方工作是基础设施建设中的重要一环 。）