“开关柜”常见的英文表达是 switchgear cabinet 或 switch cabinet。
switchgear cabinet： “switchgear” 指的是用于控制、保护和分配电能的开关设备组合，“cabinet”表示柜子，整体“switchgear cabinet”准确地描述了装有开关设备的柜子，是较为专业和正式的说法，在电气工程、电力设备相关领域广泛使用。
switch cabinet： 同样简洁明了，“switch”表示开关，“cabinet”是柜子，这种表达相对更直白易懂，在日常交流或一些非特别专业的技术文档中也可能使用。