“低能量”常见的英文表达有 low energy、low-energy（作为形容词时两种形式均可，但 low-energy 在专业或特定语境中更常用） 。
low energy：较为通用和日常的表达，可用于描述人、事物或系统等具有的能量水平较低。例如：
He's been feeling a bit low energy lately.（他最近一直感觉没什么精力。）
This device operates at low energy to save power.（这个设备以低能量运行以节省电力。）
low-energy：常作为形容词修饰名词，在科技、医学、环保等专业领域或较为正式的语境中使用较多。例如：
A low-energy diet can help with weight loss.（低能量饮食有助于减肥。 ）
They are developing low-energy lighting systems.（他们正在研发低能耗照明系统。）