“文化冲突”常见的英文表达是 “cultural conflict” 。
例如：
Cultural conflict often arises when people from different backgrounds interact. （不同背景的人相互交流时，文化冲突常常会出现。 ）
The movie explores themes of cultural conflict and identity. （这部电影探讨了文化冲突和身份认同的主题。 ）