“受限制性”常见的英文表达可以是 “restrictedness” 或 “limitation (in the sense of being restricted)” ,不过 “limitation” 本身更强调“限制;局限”这一概念,若专门表达“受限制性”这种性质特征,“restrictedness” 更为贴切。以下为你举例说明用法:
例句:The restrictedness of the budget has forced us to cut down on some unnecessary expenses.
翻译:预算的受限制性迫使我们削减了一些不必要的开支。
例句:The limitation of space in this small apartment makes it hard to place all the furniture we need.
翻译:这个小公寓空间的受限制性使我们很难放下所有我们需要的家具。