“融资买入”常见的英文表达是 “margin purchase” 或 “purchase on margin”。
在金融领域，“margin” 指保证金，“margin purchase” 或 “purchase on margin” 形象地描述了投资者通过向券商等金融机构借入资金来购买证券的行为，也就是融资买入。例如：Many investors engage in margin purchases to amplify their potential returns.（许多投资者进行融资买入以放大潜在收益。）