"本质上即属" can be translated into English as "essentially falls under" or "is inherently classified as" depending on the context.
"Essentially falls under" implies that something belongs to a particular category or type in its fundamental nature.
"Is inherently classified as" suggests that something is naturally or intrinsically categorized in a certain way.
For example:
"This issue essentially falls under the jurisdiction of environmental protection."（这个问题本质上即属环境保护的管辖范围。）
"This behavior is inherently classified as unethical."（这种行为本质上即属不道德。）