“无法理解”常见的英语表达有：
Can't understand：这是最直接、常用的表达，适用于各种日常场景。例如：I can't understand what he's saying.（我无法理解他在说什么。）
Fail to comprehend：相对更正式一些，“comprehend”本身就有“理解；领会”的意思，“fail to do sth.”表示“未能做成某事”。例如：She failed to comprehend the complexity of the problem.（她无法理解这个问题的复杂性。）
Be beyond one's comprehension：意思是“超出某人的理解范围”，强调事情的难度或复杂性让人难以理解。例如：This mathematical theory is beyond my comprehension.（这个数学理论超出了我的理解范围。）