“分枝”常见的英文表达有 branch 和 ramification,具体使用需根据语境:
1、 branch:
词性:名词(也可作动词,但此处主要讨论名词用法)。
含义:指从主要部分分出来的部分,如树枝、分支机构等。在描述植物的分枝时,常用此词。
例句:
The tree has many thick branches.(这棵树有许多粗壮的树枝。)
The company has branches all over the country.(这家公司在全国各地都有分支机构。)
2、 ramification:
词性:名词。
含义:指事物发展或变化后产生的分支、结果或影响,常用于描述复杂或深远的影响。
例句:
The new policy has many ramifications for the economy.(这项新政策对经济有许多影响。)
We need to consider all the ramifications before making a decision.(在做决定之前,我们需要考虑所有可能的影响。)